[طفلك] وزهور أونام
تحكي أمّامّا حكاية الملك الطيّب ماهابالي، فيصنع طفلك سجادة من الزهور كي يجد الملك بيتهم في الإمارات.
- 24 صفحة · 10 مشاهد مرسومة
- عربي أو إنجليزي أو كلاهما
- من سنة إلى 9 سنوات
- غلاف مقوّى، يُطبع في الإمارات
ابتداءً من 149 درهم · توصيل مجاني للغلاف المقوّى
معاينة مجانية · بدون دفع
تصفّح الكتاب
الصفحات الأولى — وأدفايت البطل
جاءت أمّامّا، والدة ماما، بالطائرة من كيرالا لتحتفل بأونام. كانت حقيبتها تفوح برائحة رقائق الموز والياسمين، فعانقها أدفايت بقوة.
Ammamma, Amma’s mother, had flown all the way from Kerala for Onam. Her suitcase smelled of banana chips and jasmine, and Advaith hugged her very tight.
2في تلك الليلة حكت أمّامّا لـأدفايت حكاية: «قبل زمن بعيد، حكم كيرالا ملكٌ طيّب اسمه ماهابالي. لم يكن أحدٌ جائعًا ولا حزينًا، وكان الناس كلهم سواسية».
That night Ammamma told Advaith a story. “Long ago, a kind king called Mahabali ruled Kerala. Nobody was hungry, nobody was sad, and everyone was treated the same.”
3الاسم والرسوم هنا للعرض. رسوم كتابك تُرسم من صور طفلك.
اجعله لهم
اسمه بالخطّين
على الغلاف وفي كل صفحة، منضّدًا بالعربية والإنجليزية.
ملامحه من صورك
تكفي 3 إلى 5 صور — أو اصنع ملامحه دون صور.
العائلة كلها
أضف ماما وبابا والإخوة أو الأجداد (+20 درهم لكل شخص).
أسلوب الرسم
ألوان مائية · قصص مصورة · رسوم ثلاثية الأبعاد · قصاصات ورقية · ألوان شمعية
صفحة إهداء
اكتب كلمات سيقرؤونها مجددًا حين يكبرون.
بصوتك أنت
رمز QR يشغّل القصة بصوتك.