[Your child] and the Holi Colours
After a squabble over the swing, your child discovers that Holi colours are the happiest way to make friends again.
- 24 pages · 10 illustrated scenes
- Arabic, English or both
- Ages 1–9
- Hardcover, printed in the UAE
From 149 AED · free UAE delivery on hardcover
Free preview · no payment needed
Look inside
The first pages — with Saanvi as the hero
ملأت شمس الربيع حديقة المجمّع. لكن سانفي تخاصمت مع صديقها ابن الجيران على الأرجوحة، فصار كلٌّ منهما لا يكلّم الآخر أبدًا.
Spring sunshine filled the compound garden. But Saanvi and the friend next door had argued over the swing, and now they weren’t speaking at all.
2في البيت، كانت دادي، والدة بابا، تقرص أطراف حلوى الغوجيا الصغيرة. قالت لـسانفي: «غدًا عيد هولي. في هولي نرمي المشاعر العابسة، ونبدأ من جديد».
At home, Dadi, Papa’s mother, was pinching little gujiya sweets. “Tomorrow is Holi,” she told Saanvi. “On Holi, we throw away grumpy feelings and begin again.”
3Sample name and drawings. Yours are drawn from your child’s photos.
Make it theirs
Their name, in both scripts
On the cover and on every page, typeset in Arabic and English.
Their face, from your photos
3–5 photos are enough — or build their look without photos.
The whole family
Add Mama, Baba, siblings or grandparents (+20 AED each).
Your art style
Watercolour storybook · Comic adventure · 3D animated · Paper-cut collage · Crayon & pencil
A dedication page
Write a few words they’ll read again when they’re grown.
Read in your voice
A QR code plays the story narrated in your own voice.