[Your child] and the Diwali Lights
Far from Nani and Nana in India, your child fills a Dubai balcony with diyas bright enough to reach across the sea.
- 24 pages · 10 illustrated scenes
- Arabic, English or both
- Ages 1–9
- Hardcover, printed in the UAE
From 149 AED · free UAE delivery on hardcover
Free preview · no payment needed
Look inside
The first pages — with Anaya as the hero
قبل ديوالي بثلاثة أيام، كنست أنايا مع ماما كلَّ زاوية في الشقة ومسحت عنها الغبار. قالت ماما: «البيت النظيف السعيد جاهزٌ لاستقبال الأضواء».
Three days before Diwali, Anaya and Mama swept and dusted every corner of the flat. “A clean, happy home is ready for the lights,” said Mama.
2على الشاشة، ظهرت ناني ونانا، والدا ماما، يلوّحان من الهند. تنهّدت أنايا: «ليتكما تأتيان في ديوالي!» فغمز نانا وقال: «إذن أشرقي بقوة حتى نحسّ بنورك من هنا!»
On the tablet, Nani and Nana, Mama’s parents, waved from India. “I wish you could come for Diwali,” sighed Anaya. Nana winked. “Then shine so brightly that we feel it from here!”
3Sample name and drawings. Yours are drawn from your child’s photos.
Make it theirs
Their name, in both scripts
On the cover and on every page, typeset in Arabic and English.
Their face, from your photos
3–5 photos are enough — or build their look without photos.
The whole family
Add Mama, Baba, siblings or grandparents (+20 AED each).
Your art style
Watercolour storybook · Comic adventure · 3D animated · Paper-cut collage · Crayon & pencil
A dedication page
Write a few words they’ll read again when they’re grown.
Read in your voice
A QR code plays the story narrated in your own voice.